（李滢/文）为弘扬尊师重教的优良传统，切实增进学生与教师之间的情感联结，在教师节来临之际，国际教育学院于9月10日在国际教育学院二楼大厅举办“心意在手，感恩于行”教师节献花活动。
To uphold the tradition of honoring teachers and education, and to strengthen the emotional bond between students and faculty, the College of International Education organized a Heartfelt Gratitude in Action flower-giving event on September 10th in the second-floor lobby of the College of International Education, Harbin Institute of Technology, in celebration of Teacher's Day.
活动现场，各色新鲜花卉、精美包装纸与印有学院标识的定制贺卡整齐陈列，淡雅的花香与温馨的氛围扑面而来。同学们有序到场后，纷纷围在桌边开启沉浸式创作：有的认真挑选心仪的花材，反复对比色彩搭配；有的手持剪刀裁剪包装纸，细致地将花束包裹得紧实美观；还有的俯身贺卡前，一笔一画写下对导师、辅导员老师的真挚祝福——从教学科研中的悉心解惑，到生活中的关怀叮嘱，字里行间满是对老师的感恩之情。经过一番精心制作，一束束精心搭配的鲜花、一张张饱含心意的贺卡陆续完成，成为同学们献给老师最特别的节日礼物。活动全程氛围热烈而温暖，同学们在亲手创作的过程中，进一步体会到了教师职业的崇高与师恩的深厚。
At the event venue, fresh flowers in vibrant hues, exquisite wrapping paper, and custom greeting cards bearing the college's emblem were neatly displayed, filling the air with a delicate floral fragrance and a warm, inviting ambiance. Students arrived in an orderly manner and gathered around tables to immerse themselves in creative expression: some meticulously selected their preferred blooms, carefully coordinating colors; others deftly trimmed wrapping paper with scissors, artfully bundling the flowers into elegant arrangements; while some bent over greeting cards, penning heartfelt messages to their advisors and counselors—expressing gratitude for academic guidance and personal care through thoughtfully crafted words. After dedicated effort, beautifully arranged bouquets and cards imbued with sincerity were completed, becoming unique gifts for teachers. The event radiated warmth and enthusiasm as students gained deeper appreciation for the nobility of teaching and the profound impact of mentorship through hands-on creation.
此次教师节献花活动，不仅让学院老师们在节日里收获了满满的温暖与感动，也让同学们在实践中深化了对“尊师重道”文化的理解。未来，国际教育学院将继续围绕师生需求，开展更多富有意义的体验活动，持续营造和谐融洽、互敬互爱的校园氛围。
This Teacher's Day event not only brought warmth and joy to faculty but also allowed students to reflect on the cultural value of respecting teachers and cherishing their wisdom. Moving forward, the College of International Education will continue to design meaningful experiential activities that foster a harmonious, mutually respectful campus environment.
活动现场
Event Site Photo
责任编辑：王晏梓
审核：赵异肖 赵文
