（王禹函、解恒宇/文）近日，由黑龙江日报报业集团和黑龙江大学主办的第二届“四海同声”中外文化交流展演活动在黑龙江大学音乐厅隆重举行，我校国际学生代表团受邀参演，以精彩的节目赢得全场观众的热烈掌声与高度赞誉。国际教育学院副院长赵文应邀出席本次活动。
Recently, the 2nd Songs of the World Chinese-Foreign Cultural Exchange Performance, hosted by Heilongjiang Daily Newspaper Group and Heilongjiang University, was grandly held at the Concert Hall of Heilongjiang University. The international student delegation of HIT was invited to perform, and their wonderful programs won warm applause and high praise from the audience. ZHAO Wen, Vice Dean of the College of International Education, was invited to attend the event.
学院高度重视此次文化交流契机，精心选拔由34名国际学生组成参演团队，带来两个风格鲜明、各具特色的舞蹈作品，充分展现了学校国际化办学的丰硕成果与国际学子的多元文化风采。其中，舞蹈《世界节拍》由来自不同国家的国际学生共同演绎。队员们跨越文化界限，将各自国家的舞蹈元素与现代韵律巧妙融合，动作整齐划一、活力四射，节奏明快的舞步仿佛串联起不同文明的共鸣，传递出“世界一家亲”的美好愿景。
The college attached great importance to this cultural exchange opportunity and carefully selected a performance team of 34 international students, who presented two dance works with distinct styles and unique characteristics. It beautifully showcases the thriving success of the university's global initiatives and the vibrant tapestry of cultures embodied by its international students. Among them, the dance World Rhythm was co-performed by international students from different countries. The team members crossed cultural boundaries, skillfully integrated dance elements from their respective countries with modern rhythms, with neat and energetic movements. The brisk dance steps seemed to connect the resonance of different civilizations, conveying the beautiful vision of the world as one family.
舞蹈《世界节拍》
Dance World Rhythm
另一支舞蹈《土库曼之舞》则极具地域特色，表演者身着绚丽的土库曼斯坦传统服饰，以舒展流畅的动作、饱含深情的演绎，生动展现了该国独特的民族文化魅力，让现场观众沉浸式感受异域风情与文化底蕴。
The other dance Turkmen Dance has strong regional characteristics. The performers, dressed in gorgeous traditional costumes of Turkmenistan, vividly demonstrated the unique national cultural charm of the country with their graceful and smooth movements and affectionate interpretation, allowing the audience to immerse themselves in the exotic customs and cultural heritage.
舞蹈《土库曼之舞》
Dance Turkmen Dance
参演学生纷纷表示，能够代表哈工大参与此次中外文化交流展演，既感到荣幸又收获满满。此次亮相第二届“四海同声”中外文化交流展演，不仅展现了哈工大国际学子的青春风采与艺术素养，更以文化为媒，积极响应讲好中国故事、传播龙江好声音的号召，为推动中外文明互鉴、深化国际人文合作贡献了哈工大力量。
The participating students said that it was both an honor and a great gain to represent HIT in this cultural exchange performance. The appearance at the 2nd Songs of the World Chinese-foreign cultural exchange performance not only showed the youthful charm and artistic literacy of HIT’s international students, but also, with culture as a medium, actively responded to the call of telling Chinese stories well and spreading the good voice of Heilongjiang, contributing HIT's efforts to promoting mutual learning between Chinese and foreign civilizations and deepening international cultural cooperation.
责任编辑：王晏梓
审核：赵异肖 赵文
