（王晏梓/文）12月12日，吉林大学国际教育学院院长蒋磊一行5人到访我院，就来华留学教育的体系建设与管理机制等议题进行深入交流。我院院长赵异肖、副院长赵文及相关科室负责人参加会议。
On December 12, a five-member delegation led by Jiang Lei, Dean of the College of International Education at Jilin University, visited the College of International Education at Harbin Institute of Technology (HIT). The two sides held in-depth discussions on topics including the systemic development and management mechanisms of international student education in China. The meeting was attended by Zhao Yixiao, Dean of the HIT College of International Education, Zhao Wen, Vice Dean, and heads of relevant departments.
赵异肖首先对吉林大学国际教育学院的到访表示热烈欢迎，并简要介绍了学院近年来在来华留学教育方面的发展脉络与特色成果。她表示，希望双方通过本次交流互学互鉴，共同探索新时期国际人才培养的创新模式。
Zhao Yixiao extended a warm welcome to the visiting delegation and provided an overview of the college’s developmental journey and notable achievements in international student education in recent years. She expressed hope that both sides could learn from each other through this exchange and jointly explore innovative models for cultivating international talent in the new era.
座谈会上，双方围绕国际学生招生、管理与培养链条的多个重点展开务实讨论。我院结合工作实际，重点介绍了在国际学生招生、培养、趋同化管理、学业帮辅与校友会建设等方面的实践与思考。
During the symposium, the two sides engaged in pragmatic discussions focusing on multiple key aspects of the recruitment, management, and cultivation of international students. Representatives from HIT shared, based on the practical experience, detailed insights and practices in areas such as international student recruitment, cultivation, convergence-oriented management, academic support, and alumni association development.
蒋磊高度认可了我校在国际教育领域所取得的扎实成效。他表示，吉林大学国际教育学院期待与我院进一步加强沟通协作，共同推动两校在国际教育领域的资源共享与机制创新。
Jiang Lei spoke highly of the solid results and effective practices achieved by HIT in the field of international education. He stated that the College of International Education at Jilin University looks forward to strengthening communication and collaboration with HIT’s College of International Education, aiming to jointly promote resource sharing and innovation in institutional mechanisms within international education between the two universities.
本次交流为两校国际教育之间的持续合作奠定了良好基础。双方一致表示，未来将继续保持密切互动，围绕项目设计、管理优化、质量提升等方面开展更多实质性合作，共同为推动来华留学事业发展贡献力量。
This exchange has laid a solid foundation for sustained cooperation in international education between the two institutions. Both sides expressed their commitment to maintaining close interaction in the future, with a focus on deepening practical collaboration in areas such as program design, management optimization, and quality enhancement. The two universities together will contribute to advancing the development of international student education in China.
责任编辑：王晏梓
审核：赵异肖 赵文
