（孟晓利/文）为喜迎新年，增进师生情感，营造健康向上、团结和谐的校园文化氛围，国际教育学院于2025年12月31日下午举行了师生新年趣味运动会。中外师生欢聚一堂，在欢声笑语中共度了难忘的时光。
To welcome the New Year, strengthen the bond between teachers and students, and foster a healthy, united, and harmonious campus culture, the College of International Education held a New Year Fun Sports Meet on the afternoon of December 31, 2025. Teachers and international students gathered together, spending an unforgettable time amid laughter and joy.
本次运动会创新引入“全盲盒”机制，悬念与乐趣贯穿始终。十项趣味盎然的团队项目，集协作性、智慧性与娱乐性于一体，不仅考验体力，更考验团队默契与策略谋划。
This sports meet innovatively introduced a total mystery box mechanism, with suspense and fun permeating throughout the event. The ten engaging team events combined teamwork, intelligence, and entertainment. They not only tested physical strength but also team synergy and strategic planning.
运动会现场，气氛热烈非凡。平日里严谨授课的老师们化身全力以赴的“运动员”，而朝气蓬勃的国际学生们则成为机智灵活的“闯关者”。中外师生并肩作战，默契配合，充分体现了国际教育学院大家庭的融合与活力。赛场上加油声、欢笑声、惊呼声此起彼伏，镜头定格了灿烂的笑容、精彩的瞬间。
The atmosphere at the sports meet was incredibly lively. Teachers, who are usually strict in delivering lectures, transformed into determined athletes, while the energetic international students became clever challenge-tacklers. Teachers and international students fought side by side, demonstrating remarkable synergy and fully embodying the unity and vitality of the big family at the College of International Education. Cheers, laughter, and exclamations echoed across the venue. The camera captured radiant smiles and splendid moments.
本次趣味运动会是国际教育学院推进“五育并举”、丰富师生文化生活的重要举措。它成功搭建了一个中外师生互动、情感交融的快乐平台，让大家在紧张的工作学习之余释放了压力，愉悦了身心，更深刻感受到团队协作的力量和学院大家庭的温暖。师生们带着喜悦与收获，以更加饱满的精神状态，共同迈向充满希望的2026年。
This fun sports meet was an important initiative by the College of International Education to promote the five-pronged education approach (comprehensive education in moral, intellectual, physical, aesthetic, and labor aspects) and enrich the cultural lives of teachers and students. It successfully created a joyful platform for interaction and emotional exchange between teachers and international students. It allowed everyone to release stress and uplift their spirits amidst busy work and study, enabling them to deeply feel the power of teamwork and the warmth of the college's big family. With joy and gains, teachers and students stepped into the hopeful year of 2026 with even more vibrant spirits.
责任编辑：王晏梓
审核：赵异肖 赵文
