(王春泰/文)1月6日下午，沙特阿拉伯王国驻华大使馆文化处学术事务主管穆沙利博士（Dr. Meshari Alhuwaymel）与财务事务主管默罕默德先生（Mr. Mohammed Alasiri）到访我院，双方围绕沙特学生管理机制与学业支持等议题展开深入交流。我院院务委员陈大庆、管理办公室主任卢静静及相关科室人员参加座谈。
On January 6, Dr. Meshari Alhuwaymel, Academic Affairs Supervisor, and Mr. Mohammed Alasiri, Financial Affairs Supervisor, from the Cultural Office of Royal Embassy of Saudi Arabia in China visited our university. The two sides held in-depth discussions on topics including the management mechanism for Saudi students and their academic support. Chen Daqing, Member of the College Committee, Lu Jingjing, Director of the Management Office, and relevant departments staff attended the meeting.
陈大庆首先对沙特阿拉伯驻华大使馆文化处的到访表示热烈欢迎，并简要介绍了学院在沙特学生来华留学教育方面的发展历程与主要成果。他表示，希望以此次交流为契机，相互借鉴经验，共同开拓沙特学生培养的新模式。
Chen Daqing extended a warm welcome to the delegation and provided a brief introduction to the college’s development history and key achievements in educating Saudi international students in China. He expressed hope that through this exchange, both sides could learn from each other's experiences and jointly explore new models for cultivating Saudi students.
座谈会上，双方聚焦沙特国际学生的专业录取、日常管理等重点内容进行了务实讨论。穆沙利博士表示，沙特阿拉伯驻华大使馆文化处愿与我院进一步建立紧密沟通桥梁，加强协作，健全沙特学生管理机制，未来支持更多沙特学生来校交流深造，培养高层次沙特国际人才。
During the symposium, the two sides engaged in pragmatic discussions focusing on key aspects such as major admission and daily management of Saudi international students. Dr. Meshari Alhuwaymel spoke highly of our college’s management system for Saudi students. He stated that the Cultural Office is willing to further strengthen communication and collaboration with our college, support more Saudi students in studying at our institution, and cultivate high-level Saudi international talents.
本次交流为我院与沙特驻华大使馆文化处之间的持续合作奠定了良好基础。双方一致表示，未来将继续保持密切互动，围绕管理服务优化与培养质量提升等方面开展更多务实合作。
This exchange has laid a solid foundation for sustained cooperation between our college and the Cultural Office of the Embassy of Saudi Arabia in China. Both sides expressed their commitment to maintaining close interaction in the future and deepening practical cooperation in areas such as management optimization and quality enhancement.
