（裴晨曦、王雪媛/文）6月12日至13日，由国家留学基金管理委员会主办、中南大学承办的“感知中国-智轨交通”国际学生学术交流活动在长沙举行。我校国际教育学院师生受邀参会，由来华管理部主任王雪媛带队，索马里籍博士研究生YAHYE MOHAMED ABDULLAHI长生、俄罗斯籍硕士研究生CHIGORINA ANASTASIIA娜斯佳组成了感知中国-“湖湘韵中国情”实践团，共同参与此次学术交流活动。
(By Pei Chenxi, Wang Xueyuan) From June 12th to 13th, the Experience China—Smart Rail Transit international student academic exchange, hosted by the China Scholarship Council and organized by Central South University, was held in Changsha. Faculty and students from the College of International Education, Harbin Institute of Technology were invited to attend, forming the Hunan Charm, Chinese Sentiment practice group led by Wang Xueyuan, Director of the International Student Affairs Office. The team included Ph.D. candidate YAHYE MOHAMED ABDULLAHI (Chang Sheng) from Somalia and master’s student CHIGORINA ANASTASIIA (Nasya) from Russia.
实践团合影
Group Photo of the Practice Delegation
本次学术交流活动聚焦中国交通技术研究成果，设立“一带一路”轨道交通标准国际化实践、人工智能在交通规划与安全管理中的实践和突发事件下的智能交通应急管理系统构建三个主题讲座。与会师生还实地参观中南大学高速铁路建造技术国家工程实验室和高速列车研究中心，见证中国高铁技术自主创新实力。我院博士生长生作为学生代表在总结大会上发言。他表示：“本次交流活动不仅拓展了我对人工智能赋能轨道交通创新发展的认知，更深刻体会到文化交流与学术交流的双重意义。”他还向各位师生发出邀请：“哈尔滨不仅是学术重镇，更拥有闻名世界的冰雪文化。诚挚欢迎大家来哈尔滨工业大学交流访问，感受冰城独特魅力！”
The event spotlighted China’s advancements in transportation technology, featuring three thematic lectures: Standardization Practices of Rail Transit in the Belt and Road Initiative, AI Applications in Traffic Planning and Safety Management, and Smart Traffic Emergency Systems for Crisis Scenarios. Participants also visited Central South University’s National Engineering Laboratory for High-Speed Railway Construction Technology and the High-Speed Train Research Center, witnessing China’s independent innovation in high-speed rail. During the closing ceremony, Chang Sheng, the Ph.D. representative, remarked: This exchange not only broadened my understanding of AI-driven innovations in rail transit but also highlighted the dual significance of cultural and academic dialogue. He extended an invitation: Harbin is not only an academic hub but also home to world-renowned ice-snow culture. We warmly welcome you to the College of International Education, Harbin Institute of Technologyto experience the city’s unique charm!
学生参观
Cultural Immersion Visit by Students
学生参与学术交流
Student Engagement in Scholarly Exchange
学生发言
Student Representative's Speech
此行中，团队还赴长沙文化地标橘子洲头参观，深化对中国历史与人文的感知。此外，学院师生还与C9、G7等兄弟高校学生交流，此次交流不仅加深了国际学生对专业知识的理解，还培养了团队协作与跨文化沟通能力，为学生的学术研究与个人成长奠定了基础。
The team further explored Changsha’s cultural landmark, Orange Isle, deepening their appreciation of Chinese history and humanities. Additionally, they engaged in discussions with peers from C9 and G7 alliance universities. These interactions not only enriched the international students’ professional knowledge but also honed their teamwork and cross-cultural communication skills, laying a solid foundation for their academic and personal growth.
与C9、G7等兄弟高校学生参观学习并交流
Participating in joint cultural-academic exchanges with fellow students from C9 and G7 consortium universities
此次交流活动为国际学生学术交流提供了重要平台，国际学生在交流活动上感受到了中国前沿科技发展，增强了学术创新意识，提升了学术表达能力，更在“智轨交通”前沿议题上拓宽了学术视野。未来，国际教育学院将持续推动学生参与高水平国际学术活动，在更广阔的舞台上展现哈工大国际学生风采、贡献国际青年力量。
This exchange served as a vital platform for international academic collaboration, allowing participants to witness China’s cutting-edge technological progress. It fostered innovation awareness, enhanced academic expression, and expanded perspectives on smart rail transit. Moving forward, the College of International Education will continue to facilitate student participation in high-level global academic initiatives, empowering them to showcase HIT’s international talent and contribute youth expertise on broader stages.
责任编辑：王晏梓
审核：赵文 赵异肖
