（李永琦/文）6月15日晚19时，哈尔滨工业大学毕业歌会在一校区体育馆盛大开幕。来自国际教育学院的国际学生们联袂登台，用跨越国界的和声为全体毕业生送上深情祝福，成为当晚最闪耀的“文化名片”。
At 19:00 on the evening of June 15, the Harbin Institute of Technology Graduation Concert grandly opened at the Gymnasium of the First Campus. International students from the College of International Education joined the stage together, sending heartfelt blessings to all graduates with cross-border harmonies, becoming the most shining cultural business card of the night.
歌曲在第二篇章“筑梦·聚光而歌”演唱。当“Hand in hand”的旋律响起，不同肤色的青年倾情合唱，清澈的歌声汇成友谊的河流。这一刻，歌声筑起梦想，将“命运与共”的愿景具象呈现。来自俄罗斯的领唱塔蒂阿娜表示，“这首歌让我们忘记国籍差异，只记得彼此紧握的双手。”毕业虽然是分别，但是此刻我们手相牵，那些同窗的岁月就永远鲜活。
The song was performed in the second chapter Dream-Building · Singing in the Spotlight. When the melody of Hand in Hand sounded, young people of different skin colors passionately sang in chorus, and their clear voices merged into a river of friendship. At this moment, songs built dreams, concretely presenting the vision of a shared future for mankind. Tatiana, the lead singer from Russia, said, This song makes us forget national differences and only remember the hands we hold together. Although graduation means farewell, at this moment, our hands are joined, and those years of studying together will forever remain vivid.
随着歌声渐息，灯光洒落。这场跨越疆域的青春和声，把毕业季的眼泪、笑声和对未来的无限期待，都揉进这个夏夜的声浪，让手牵手温暖的旋律传遍五洲四海。
As the singing gradually faded, the lights fell. This youth harmony across borders merged the tears, laughter, and infinite expectations for the future of the graduation season into the sound waves of this summer night, letting the warm melody of Hand in Hand spread to all corners of the world.
责任编辑：王晏梓
审核：赵文 赵异肖
