（崔月柔、裴晨曦/文）9月22日下午，国际教育学院2025级本科生秋季学期年级大会在正心13召开，会议由辅导员李永琦和裴晨曦主持，计算学部、电子与信息工程学院国际学生、学生事务助理参加。
会议伊始，李永琦介绍了学院各部门的联系方式以及重要通知的获取与反馈渠道，提醒学生若有问题需第一时间与辅导员沟通。
On the afternoon of September 22nd, the grade meeting for the 2025 undergraduate students of the College of International Education during the autumn semester was held in Zhengxin 13. The meeting was presided over by counselors Li Yongqi and Pei Chenxi, with international students from the Faculty of Computing and the School of Electronics and Information Engineering attending.
At the beginning of the meeting, Li Yongqi introduced the contact information of various functional departments of the college, as well as the channels for obtaining and providing feedback on important notices, and reminded the students that they should communicate with their counselors immediately if they have any problems.
李永琦对请假规定、法律法规、校园安全等事项进行了细致讲解，并鼓励大家积极融入到校园生活，在跨文化互动中增进中外人文交流，积极参与到社会实践和学生工作中，全面提升综合素质。
Li Yongqi gave a detailed explanation on matters such as leave regulations, laws and regulations, and campus safety. She encouraged everyone to actively integrate into campus life, enhance Sino-foreign cultural exchanges through cross-cultural interactions, and actively participate in social practice and student work to improve their overall quality.
接下来，学生事务助理毕畅就考试安排与奖学金评定等事宜进行了细致的阐述。
Next, Bi Chang elaborated on matters such as examination arrangements and scholarship evaluations.
随后，裴晨曦围绕大一新生的常用学校网站与选课流程展开了深入解读，并对同学们提出的相关问题逐一耐心解答。
Subsequently, Pei Chenxi provided an in-depth interpretation of the commonly used school websites and the course selection process, and patiently answered the relevant questions raised by the students one by one.
最后，学生事务助理李滢就国庆假期的具体安排及注意事项作了详细介绍，并祝愿各位学生在哈工大度过充实快乐的学习生活时光。
Finally, Li Ying gave a detailed introduction to the specific arrangements and precautions for the National Day holiday, and wished all the students a fulfilling and happy study and life at Harbin Institute of Technology.
通过本次大会，同学们进一步了解了学校规章制度与校园文化，明确了学业目标与成长方向。未来，国际教育学院将持续通过各类活动，助力新生快速适应校园生活，成长为知华友华、综合发展的国际人才。
Through this conference, students gained a deeper understanding of the school's rules and regulations as well as campus culture, and clarified their academic goals and growth directions. In the future, the College of International Education will continue to organize various activities to help freshmen quickly adapt to campus life and grow into international talents who are China-literate and China-friendly and develop comprehensively.
责任编辑：王晏梓
审核：赵异肖 赵文
