（王晏梓/文）2025年12月6日，在第十二届“世界手牵手”中外学生文艺晚会的热烈氛围中，哈尔滨工业大学国际学生校友分会成立仪式隆重举行。来自全球各地的校友代表、合作伙伴与师生齐聚一堂，共同见证这一联结来自世界各地工大学子的重要时刻。黑龙江省教育厅副厅长曹叠峰，哈尔滨工业大学党委常委、副校长帅永，“留学龙江”中外青少年社会实践活动基地联合体10所高校的领导以及学校各职能部处领导出席本次仪式。
On December 6, 2025, amid the warm and lively atmosphere of the 12th World Hand in Hand Gala, the inauguration ceremony of the International Alumni Association Branch of Harbin Institute of Technology was grandly held. Alumni representatives from around the globe, partners, and faculty and students gathered together to witness this significant moment that connects HIT students worldwide. Cao Diefeng, Deputy Director of the Education Department of Heilongjiang Province; Shuai Yong, Member of the Standing Committee of the Party Committee and Vice President of HIT; leaders from ten universities in the Study in Heilongjiang Sino-Foreign Youth Social Practice Activity Base Consortium; and leaders from various functional departments of the university attended the ceremony.
活动伊始，来自世界不同国家、不同地区的哈工大国际校友们发来远方的祝贺。一声声熟悉的“你好”，一句句真挚的祝福，跨越时区与山海，汇聚成对母校的深切眷恋。
At the beginning of the event, international alumni of HIT from different countries and regions around the world sent their congratulations from afar. Familiar greetings of Ni Hao and sincere blessings transcended time zones and mountains and seas, converging into a deep attachment to their alma mater.
来自世界各地的哈工大国际校友送上对分会成立的祝福
International alumni of HIT from around the world send blessings for the establishment of the branch
在热烈的掌声中，哈工大校友工作办公室主任杨春雷与国际教育学院院长赵异肖共同为“哈尔滨工业大学国际学生校友分会”揭牌。红绸落下，标志着哈工大国际校友组织化、平台化建设迈入崭新阶段。
Amid warm applause, Yang Chunlei, Director of the Alumni Affairs Office of HIT, and Zhao Yixiao, Dean of the College of International Education, jointly unveiled the plaque for the International Alumni Association Branch of Harbin Institute of Technology. As the red ribbon fell, it marked a brand-new stage in the organized and platform-based development of HIT's international alumni community.
杨春雷与赵异肖为“哈尔滨工业大学国际学生友分会”揭牌
Yang Chunlei and Zhao Yixiao unveil the plaque for the International Alumni Association Branch of HIT
随后，杨春雷为国际学生校友分会首届理事会成员颁发了聘书并合影留念。一纸聘书，承载的是信任与责任，首届理事会将肩负起凝聚校友、服务校友、助力母校发展的光荣使命。
Subsequently, Yang Chunlei presented appointment certificates to the members of the first session council of the International Students Alumni Chapter and posed for a photo with them. Each appointment certificate carried trust and responsibility, and the first council would shoulder the glorious mission of uniting alumni, serving alumni, and contributing to the development of the alma mater.
杨春雷为国际学生校友分会首届理事会成员颁发聘书
Yang Chunlei presents appointment certificates to the members of the first session council of the International Students Alumni Chapter
作为校友代表，蒙古国孔子学校校长吴宏太登台分享了他的“工大记忆”。他深情回顾了在哈工大求学的美好时光，感恩母校的培养赋予他知识、视野与力量，并表达了作为校友分会一员，愿积极推动蒙中两国教育文化交流的热切愿望。
As an alumni representative, UNURSAIKHAN GANKHUYAG, the Head of the Confucius School in Mongolia, took the stage to share his HIT memories. He fondly recalled his wonderful time studying at HIT, expressing gratitude for the knowledge, vision, and strength imparted by his alma mater. He also expressed his fervent desire, as a member of the alumni association branch, to actively promote educational and cultural exchanges between Mongolia and China.
校友代表、蒙古国孔子学校校长吴宏太发言
Alumni representative UNURSAIKHAN GANKHUYAG, the Head of the Confucius School in Mongolia, delivers a speech
哈尔滨工业大学党委常委、副校长帅永致辞。他向全体哈工大国际校友致以亲切问候，并对校友分会的成立表示热烈祝贺。
Shuai Yong, Member of the Standing Committee of the Party Committee and Vice President of HIT, delivered a speech. He extended warm greetings to all international alumni and offered his heartfelt congratulations on the establishment of the branch.
帅永致辞
Shuai Yong delivers a speech
仪式上，曹叠峰、帅永与“留学龙江”中外青少年社会实践活动基地联合体高校代表一同发布了《“留学龙江”中外青少年社会实践活动基地联合体路线图》。该路线图的发布，标志着黑龙江省在为国际学生提供更丰富、更深入社会实践与文化体验方面，开启了系统化、品牌化的新篇章。
At the ceremony, Cao Diefeng, Shuai Yong, and representatives from universities in the Study in Heilongjiang Sino-Foreign Youth Social Practice Activity Base Consortium jointly released the Roadmap of the Study in Heilongjiang Sino-Foreign Youth Social Practice Activity Base Consortium. The release of this roadmap marked the beginning of a systematic and branded chapter in Heilongjiang Province's efforts to provide international students with richer and more in-depth social practice and cultural experiences.
曹叠峰、帅永与联合体高校代表共同发布路线图
Cao Diefeng, Shuai Yong, and representatives from universities of the consortium jointly release the roadmap
哈工大国际教育的蓬勃发展，离不开众多海外合作伙伴的长期大力支持。为表达诚挚谢意，国际教育学院特设立“全球优质合作伙伴”奖项。赵异肖为来自俄罗斯、泰国、韩国、马来西亚等国的合作院校代表颁奖，感谢他们与哈工大携手同行，共育英才。
The thriving international education of HIT would not have been possible without the long-term strong support of numerous global cooperation partners. To express sincere gratitude, the College of International Education specially established the Preferred Global Cooperation Partner Award . Zhao Yixiao presented awards to representatives of partners from countries including Russia, Thailand, South Korea, and Malaysia, thanking them for advancing hand in hand with HIT to cultivate outstanding talents.
赵异肖为全球优质合作伙伴颁奖
Zhao Yixiao presents awards
to Preferred Global Cooperation Partners
哈工大国际学生校友分会的成立，不仅是对过往情谊的珍藏，更是对未来合作的启航。它像一条无形的丝带，将散落全球的“工大之星”重新串联。让我们共同期待，在这个崭新的平台上，哈工大国际校友们将继续书写“规格严格，功夫到家”的传奇。
The establishment of the International Alumni Association Branch of HIT is not only a cherishing of past friendships but also a launching pad for future cooperation. It is like an invisible ribbon that reconnects the HIT stars scattered around the globe. Let us look forward to the fact that on this new platform, all international alumni of HIT will continue to write the legend of Strict Criterions, Solid Skills.
责任编辑：王晏梓
审核：赵异肖 赵文
