（吴健/文）2025年12月7日，哈尔滨工业大学国际教育学院成功举办中文水平考试（HSK/HSKK）。本次考试共有百余名学生报名参加，分别报考了HSK二至六级以及HSKK初、中、高级考试。
On December 7, 2025, the College of International Education at Harbin Institute of Technology (HIT) successfully organized the Chinese Proficiency Test (HSK/HSKK). Over a hundred students registered for this examination, taking tests ranging from HSK Level 2 to Level 6, as well as HSKK (Spoken Chinese Test) at the elementary, intermediate, and advanced levels.
考试当日，国际教育学院负责中文水平考试的工作人员提前抵达考点布置考场，维护考点现场秩序，并引导和安排学生有序进入相应考场参加考试。考试期间，监考人员全程坚守岗位，严格执行监考流程，核验学生信息，安排考试座位、填写考场记录，及时处理学生在机考答题过程中出现的技术问题，确保各位考生在公正严谨的环境下顺利完成考试。考试结束后，监考老师和考务人员整理考试材料，按照要求回传并备份考试资料。
On the day of the exam, staff members from the College of International Education responsible for the Chinese Proficiency Test arrived at the test site early to set up examination rooms, maintain on-site order, and guide students to their respective venues in an orderly manner. During the exam, invigilators remained at their posts, strictly adhering to invigilation procedures. They verified student identities, arranged seating, completed examination room records, and promptly addressed any technical issues that arose during the computer-based testing, ensuring all candidates completed the exam smoothly in a fair and rigorous environment. After the exam, invigilators and examination staff organized the materials, uploaded, and backed up the examination data as required.
各位考生在考场内遵守考试纪律，展现出良好的考试状态。哈尔滨工业大学考点服务范围覆盖了省内各大高校的汉语学习者以及周边地区的外籍人士，为哈尔滨工业大学本校和本地区的对外交流搭建了一个窗口。国际教育学院亦将秉持“以考促教、考教结合”之一贯原则，持续培育高质量的国际型人才。
All candidates adhered to examination regulations and demonstrated commendable conduct during the test. The HIT test center serves Chinese language learners from major universities across the province, as well as foreign nationals in surrounding areas, acting as a bridge for international exchanges both within the university and the local community. The College of International Education will continue to uphold its principle of promoting teaching through examinations and integrating exams with instruction, fostering high-quality international talent.
责任编辑：王晏梓
审核：赵异肖 赵文
