为拓宽国际学生行业视野，让国际学子直观感受中国制造业创新实力，3月27日，国际教育学院组织40余名国际学生走进哈尔滨交联电力电缆制造有限公司（以下简称“哈交联”），开启沉浸式参访之旅，近距离体验电力电缆“诞生全过程”，感受中国智造魅力。
To broaden international students’ industry horizons and provide them with a firsthand experience of the innovation power of China’s manufacturing industry, on March 27, the College of International Education organized over 40 international students to visit Harbin Jiaolian Power Cable Manufacturing Co., Ltd. (hereinafter referred to as “HJL”), embarking on an immersive enterprise tour to witness the manufacturing process of power cables and experience the charm of Intelligent Manufacturing in China.
参访伊始，国际学生在工作人员带领下走进生产车间，观摩了从铜锭提纯到成缆铠装的电缆全流程制作工艺，智能化生产线的严谨规范令大家连连称赞。随后，学生们进入专业实验室，现场观看电缆在不同环境下的性能演示，了解工艺优化与稳定性提升的实验方法。接着，大家前往仓库，整齐堆放、标识清晰并贴有合格许可证的电缆成品，充分展现了中国制造业的硬实力。
At the beginning of the visit, led by company staff, the international students entered the production workshop to observe the entire cable manufacturing process—from copper ingot purification to cabling and armoring—and were impressed by the rigorous standards of the intelligent production line. They then visited the professional laboratory, where they watched live demonstrations of cable performance under different conditions and learned about experimental methods for process optimization and product stability. Afterwards, students went to the warehouse, where neatly stacked finished cables with clear labels and qualification permits vividly showcased the strength of China’s manufacturing industry.
参访尾声，国际学生与企业经理、技术骨干开展面对面交流。学生们表示，此次参访以“跳出课堂”的形式为自己的未来职业规划积累了经验。未来，国际教育学院将持续为国际学生搭建理论联系实际、跨文化交流的平台，为中外文化交融注入活力。
At the end of the visit, the international students engaged in face-to-face exchanges with the company manager and technical experts. They expressed that the visit, which took them “beyond the classroom” provided valuable experience for their future career planning. Looking ahead, the College of International Education will continue to build platforms for international students that integrate theory with practice and facilitate cross-cultural exchange, injecting vitality into the integration of Chinese and global cultures.
国际学生走进哈交联
International students visit HJL
哈交联企业文化介绍
HJL corporate culture presentation
国际学生参观企业车间
International Students visit the company’s workshop
国际学生走进仓库欣赏成品电缆
International students view finished cables in warehouse
国际学生与企业人员面对面交流
International students engage in face-to-face exchange with company staff
