为帮助2026年春季学期汉语进修生掌握在华学习与生活相关管理规定，增强网络文明意识和安全素养，国际教育学院于4月3日组织召开汉语进修生年级大会，并同步开展网络文明与安全行为规范主题教育活动。
To help Chinese language students in the Spring 2026 semester better understand the regulations related to studying and living in China, and to enhance their awareness of online civility and safety, the College of International Education organized a Grade Assembly for Chinese language students on April 3, together with an educational activity about online civility and safety norms.
辅导员王春泰系统介绍了学校和学院的基本情况、学习管理制度以及校园生活服务，重点说明了课堂考勤、请假流程等学习管理要求，以及国际学生公寓管理规范等生活注意事项。辅导员温晴结合典型案例，详细讲解了国际学生常见的网络违规行为类型，强调遵守网络法律法规的重要性，引导学生树立正确的网络价值观，自觉规范网络言行。
Coordinator Wang Chuntai systematically introduced the basic information about HIT, as well as the regulations on academic management and campus life services. He placed particular emphasis on academic requirements such as class attendance and leave procedures, and also explained important matters related to daily life, including the management regulations for international student dormitories. International students’ coordinator Wen Qing, drawing on typical cases, gave a detailed explanation of common types of online misconduct among international students. She emphasized the importance of observing related laws and regulations, guided students to establish proper values in online engagement, and encouraged them to regulate their online speech and behavior consciously.
辅导员王春泰讲解学习与生活管理要求
Coordinator Wang Chuntai explained academic and daily life management requirements
辅导员温晴进行网络文明与安全行为规范教育
Coordinator Wen Qing educated on online civility and safety norms
此次年级大会进一步加深了同学们对校规校纪和网络规范的理解。
This meeting deepened students’ understanding of university rules and regulations as well as online norms.
