近日，“2026 感知中国・四海艺同” 国际艺术交流展暨国际青年艺术家学术研讨会在中国美术学院象山校区隆重启幕。活动以“艺术无国界、文化有共鸣”为核心理念，聚焦中外文化互通互鉴，搭建高水平国际艺术交流平台，持续深化跨国文化艺术交流与合作。应活动组委会邀请，我院来华培养部主任栾永顺、学院办公室陈志带队，组织获奖国际学生DIERO MOUSTAPHA YANN IRSENE、KOUAKOU LYSANIAS MONDESIR 赴杭州参会。
Recently, the 2026 Perceive China・Arts Connect All Nations International Art Exhibition and International Young Artists Academic Symposium was successfully held at the Xiangshan Campus of China Academy of Art. Adhering to the philosophy of Art has no borders while cultures resonate with each other, the event is committed to deepening international cultural exchange and mutual learning among civilizations. Invited by the organizing committee, Director Luan Yongshun from the International StudentTeaching Department and Teacher Chen Zhi from CIE Office led award-winning international students DIERO MOUSTAPHA YANN IRSENE and KOUAKOU LYSANIAS MONDESIR to Hangzhou for the conference.
研讨环节中，两名获奖国际学生作为青年代表登台作主题分享。他们结合自身在华学习经历与艺术创作成果，围绕中外艺术融合、跨国文化感悟展开交流，以外籍青年的独特视角解读中华艺术的文化内涵与审美底蕴，发言收获现场专家与参会师生一致好评。参会期间，师生一同参观国际艺术交流作品展，同全国各高校参会代表深入探讨艺术理念、交流创作经验，在思维碰撞中拓宽了艺术创作视野。
During the seminar, the two award-winning international students delivered thematic speeches as youth representatives. Combining their study experience and art achievements in China, they shared views on the integration of Chinese and foreign arts as well as cross-cultural perceptions, and interpreted the essence of Chinese art and culture from an overseas youth’s perspective. Their speeches were highly praised by experts, teachers and students on site. During the event, the team visited the international art exhibition and exchanged artistic concepts and creation experience with delegates from universities across China, broadening their artistic horizons through in-depth ideological exchanges.
活动结束后，两名国际学生结合参会见闻与学习收获，撰写参会心得体会，分享自己的艺术感悟与成长收获。
After the event, the two international students wrote learning summaries based on their conference experiences and gains to share their artistic insights and growth.
DIERO MOUSTAPHA YANN IRSENE Experience
My name DlERO means unity, which echoes the philosophy of cohesion and connection in artistic design. It conveys my core creative concept: to create works and spaces that integrate function, emotion and cultural identity. This participating experience made me deeply understand the inclusive charm of Chinese and foreign art, and I will keep adhering to integrated creation concepts in my future artistic exploration.
KOUAKOU LYSANIAS MONDESIR Experience
I was honored to receive an opportunity from my Chinese teacher to participate in the 2026 International Youth Artists Forum at China Academy of Art, with two of my artworks selected for exhibition. I prepared a themed speech on the contemporary interpretation of traditional art and global artistic dialogue for the youth exchange session. During the event in Hangzhou, I listened to excellent academic sharing from artists of different countries and communicated with numerous creators about artistic concepts and creative techniques. Seeing my works on display brought me great pride and a strong sense of achievement. This valuable experience let me deeply feel the inclusiveness and openness of art, and fully convinced me that art crosses all boundaries. I am sincerely grateful to our college and teachers for providing this precious exchange platform, which has broadened my artistic vision and will greatly inspire my future creation.
本次参会为我院来华国际学生搭建了优质的中外艺术交流平台，有效丰富了国际学生的美育实践，同时也在极大程度上提升了学生艺术素养。未来，我院将持续依托各类高端国际文化艺术交流平台，常态化组织国际学生参与各类对外交流活动，助力国际学生沉浸式感受中国文化魅力、体悟中华美育精神，持续推动中外青年人文互通、艺术互鉴、心灵相通，不断提升学院国际交流办学质效与文化传播影响力。
This conference has built a high-quality Sino-foreign art exchange platform for international students of the college and effectively enriched their aesthetic education practice and artistic accomplishment. In the future, our college will continue to leverage various high-end international platforms for cultural and artistic exchanges and regularly organize international students to participate in diverse overseas exchange activities. These efforts enable international students to immerse themselves in the charm of Chinese culture and gain an in-depth understanding of the spirit of Chinese aesthetic education. The college will keep promoting people-to-people connectivity, artistic mutual learning and emotional communication between Chinese and foreign youth, and steadily enhance the quality of its international education and its influence in cultural communication.
