为拓展国际学生学术交流渠道，助力海外青年深度了解中国冶金产业前沿技术与红色文化底蕴，7月1日至3日，哈尔滨工业大学国际教育学院两名国际学生赴长沙，参加由国家留学基金管理委员会主办、中南大学承办的第三届“感知中国·智汇冶金”高层次国际学生学术交流活动。活动汇聚全国冶金强校海外硕博研究生，围绕低碳冶金、资源循环、先进金属材料开展学术研讨，并设置红色研学，兼顾专业交流与国情教育。
To broaden academic exchange channels for international students and help overseas young scholars gain an in-depth understanding of cutting-edge technologies in China’s metallurgical industry as well as profound revolutionary cultural heritage, two international students from the College of International Education (CIE), Harbin Institute of Technology (HIT) traveled to Changsha from July 1 to 3 to participate in the 3rd Experience China ·Wisdom in Metallurgy High-level Academic Exchange Event for International Students. Sponsored by the China Scholarship Council (CSC) and organized by Central South University, the event brought together overseas master’s and doctoral students from top metallurgical universities nationwide. It hosted academic seminars on low-carbon metallurgy, resource recycling and advanced metallic materials, and arranged revolutionary study tours to integrate professional academic exchanges with national conditions education.
一、学术论道，共探冶金绿色低碳发展新路径
Ⅰ. Academic Exchanges: Jointly Exploring New Pathways for Green and Low-Carbon Metallurgical Development
7月2日，活动开幕式于中南大学潇湘校区金贵楼隆重举行。开幕式结束后，业内权威专家相继作主旨报告。报告围绕全球冶金产业绿色低碳转型这一核心主线，系统梳理行业前沿发展趋势，解读可持续发展领域科研攻坚重点方向，为海内外青年学者带来高水平的科研思路启发。
On July 2, the opening ceremony of the event was grandly held at Jingui Building, Xiaoxiang Campus of Central South University. Following the ceremony, leading industry experts delivered keynote speeches in sequence. Centering on the core theme of green and low-carbon transformation of the global metallurgical industry, they systematically sorted out cutting-edge industrial development trends and interpreted key research priorities for sustainable development, providing high-level academic inspiration for young scholars at home and abroad.
当日下午，大会同步开设三大平行主题分论坛。我校两名参会国际研究生结合各自课题研究成果，分别在相应分会场开展专题学术汇报。其中，我校国际学生SAKHNEVICH VLADIMIR（萨和）在低碳冶金与增值冶金分论坛作报告，JAVED ZESHAN（泽山）于先进金属材料制备与加工分论坛展示自身研究成果。
Three parallel thematic sub-forums were held simultaneously in the afternoon. The two international postgraduates from HIT delivered special academic presentations at respective sessions based on their personal research outcomes. Among the participants, SAKHNEVICH VLADIMIR, an international student from HIT, gave a presentation at the Sub-forum on Low-Carbon Metallurgy and Value-Added Metallurgy, while another international student JAVED ZESHAN presented his research achievements at the Sub-forum on Fabrication and Processing of Advanced Metallic Materials.
汇报结束后，两位同学与来自中南大学、北京科技大学、西北工业大学、重庆大学等国内冶金优势高校的参会学者开展专题研讨。与会人员围绕低碳冶炼工艺、新型金属材料制备、工业固废资源化高效利用等行业关键难题深入交流，互鉴科研经验，共同搭建起跨院校、跨国界的冶金青年学术协同交流平台。
After their presentations, the two students carried out thematic discussions with scholars from domestic universities with strong metallurgy disciplines, including Central South University, University of Science and Technology Beijing, Northwestern Polytechnical University and Chongqing University. Participants conducted in-depth discussions on key industrial challenges such as low-carbon smelting technologies, fabrication of novel metallic materials and efficient resource utilization of industrial solid waste. They exchanged research experience with one another and jointly built a cross-university, transnational academic cooperation platform for young metallurgical researchers.
二、红色研学，走进韶山体悟初心使命力量
II. Revolutionary Study Tour: Visiting Shaoshan to Comprehend the Power of Original Aspiration and Mission
7月3日，全体参会国际学生前往韶山开展红色文化实地研学。在毛泽东同志故居与毛泽东同志纪念馆内，我校国际学生跟随讲解员认真聆听伟人青年求学、矢志救国的生平事迹，透过珍贵实物展品与历史影像史料，深切体悟中国共产党百余年波澜壮阔的奋斗征程。
On July 3, all participating international students went to Shaoshan for an on-site revolutionary cultural study tour. At the Former Residence of Comrade Mao Zedong and Comrade Mao Zedong Memorial Hall, international students from CIE listened closely to the commentator’s account of the great leader’s youthful pursuit of knowledge and unwavering commitment to national salvation. Through precious physical exhibits and historical archives, they deeply comprehended the magnificent century-long struggle of the Communist Party of China.
本次学术交流活动是我院推进落实“感知中国”育人项目、拓宽国际学生学术视野的重要实践载体。下一步，我院将持续搭建海内外青年学术交流互通桥梁，引导国际学生在专业研学中认识中国科技发展成就，在红色实践中感悟中华深厚文化底蕴，着力培育知华、友华的高层次国际化冶金专业人才。
This academic exchange activity serves as an important practical platform for CIE to implement the Experience China education program and broaden international students’ academic horizons. Moving forward, the college will continue to build bridges for academic communication between young scholars at home and abroad. It will guide international students to recognize China’s scientific and technological achievements through academic research, and perceive the profound cultural heritage of China through revolutionary practical learning. The college will strive to cultivate high-level international metallurgical professionals who understand and befriend China.
