为促进中外青少年交流互鉴，引导国际学生感知黑龙江省生态保护成效与乡村振兴建设，7月18日至19日，由黑龙江省教育厅指导、哈尔滨工业大学牵头成立的“留学龙江”中外青少年社会实践活动基地联合体赴齐齐哈尔开展夏季实践活动。本次活动由哈尔滨工业大学、齐齐哈尔大学联合承办，来自哈尔滨工业大学、哈尔滨工程大学、齐齐哈尔大学的30余名国际学生参与本次实践。
To promote cultural exchange and mutual learning among Chinese and international youth, and to help international students experience the ecological conservation achievements and rural revitalization efforts in Heilongjiang Province, from July 18 to 19, the Study in Heilongjiang Sino-Foreign Youth Social Practice Activity Base Consortium, established under the guidance of the Heilongjiang Provincial Department of Education and led by Harbin Institute of Technology (HIT), held summer social practice activity in Qiqihar. The activity was jointly hosted by Harbin Institute of Technology and Qiqihar University, and over 30 international students from Harbin Institute of Technology, Harbin Engineering University, and Qiqihar University participated in the activity.
一、智能制造参访，感受产业数字化转型成果
实践团首站前往中国飞鹤（齐齐哈尔）智慧工厂开展实地研学。在企业讲解员的引导下，学生们依次参观智能生产车间、数字化管控平台与企业产品展示展厅，系统了解飞鹤企业发展历程、乳制品全流程智能生产模式与全链条质量管控体系，直观感受数字技术赋能传统产业转型升级的实践成效，进一步加深国际学生对中国高质量发展之路的认知与理解。
I. Visiting Smart Manufacturing to Experience the Achievements of Industrial Digital Transformation
The practice group's first stop was the China Feihe (Qiqihar) Smart Factory for on-site study. Guided by company tour guides, students visited the intelligent production workshops, digital control platforms, and product exhibition hall. They gained a systematic understanding of Feihe's development history, its full-process intelligent production model for dairy products, and its end-to-end quality management system. Through firsthand observation, they directly experienced how digital technologies are driving the transformation and upgrading of traditional industries, further deepening international students' understanding and appreciation of China's path toward high-quality development.
二、湿地生态考察，体悟生态文明建设理念
实践团前往扎龙国家级自然保护区开展生态考察。学生们深入湿地，近距离考察野生丹顶鹤栖息状态，了解我国生态文明建设与绿色发展落地成效。带队教师结合歌曲《一个真实的故事》，向国际学生讲述环保烈士徐秀娟扎根湿地、守护丹顶鹤的感人事迹。俄罗斯籍学生吴嘉馨分享感悟：“当丹顶鹤振翅高飞，掠过头顶的那一刻，那种壮阔与自由让我心生震撼。我深刻意识到，保护生态环境就是在守护人类自身的生存根基，也真正理解了‘绿水青山就是金山银山’的深刻内涵。”
II. Wetland Ecological Investigation, Understanding the Concept of Ecological Civilization Construction
The practice group went to the Zhalong National Nature Reserve for an ecological investigation. The students delved into the wetlands and closely observed the living habitats of wild red-crowned cranes. They learned about the implementation results of China's ecological civilization construction and green development. The instructor, in conjunction with the song A True Story, told the international students about the touching story of environmental protection martyr Xu Xiujuan who rooted herself in the wetlands and protected the cranes. The Russian student U DIA SIN shared her thoughts: When the cranes spread their wings and flew high above my head, that moment of grandeur and freedom shocked me. I deeply realized that protecting the ecosystem is protecting the very foundation of human existence, and I truly understood the profound meaning of 'lucid waters and lush mountains are invaluable assets'.
三、现代农业调研，见证科技赋能乡村振兴
最后一站，实践团前往兴十四村现代农业示范园区开展调研学习。园区工作人员向学生们详细介绍了村庄发展历史、智慧农业生产基地、现代农业设施及乡村特色产业发展，全面展示现代数字农业、科技农业助推乡村产业提质增效的实践路径，让国际学生真切感受科技赋能农业现代化、助力乡村全面振兴的龙江实践。
III. Modern Agriculture Research, Witnessing How Technology Empowers Rural Revitalization
At the final stop, the practice group went to the modern agriculture demonstration park in Xingshisi Village for research and learning. The staff of the park gave the students a detailed introduction to the village's development history, the smart agricultural production base, modern agricultural facilities and development of featured rural industries. They comprehensively demonstrated the practical path of modern digital agriculture and technology agriculture promoting the quality improvement and efficiency enhancement of rural industries, allowing international students to truly experience the Heilongjiang practice of technology empowering agricultural modernization and facilitating the comprehensive revitalization of rural areas.
本次实践活动融合智能制造、生态考察、乡村调研等多种形式，让国际学生走出课程，触摸龙江发展脉搏，感受中国生态保护、产业升级、乡村振兴建设取得的丰硕成果。莫桑比克籍学生思玛深有感触：“自然是滋养心灵的沃土，更是人类安居永续的根基。这次实践让我清晰感受到中国所倡导的人与自然和谐共生的现代化发展理念。今后我也会坚持绿色生活方式，主动参与生态保护行动。”
This practical activity integrated various forms such as intelligent manufacturing, ecological exploration, and rural research, allowing international students to step out of their courses and feel the pulse of Longjiang's development, as well as appreciate the fruitful achievements of China's ecological protection, industrial upgrading, and rural revitalization construction. The Mozambican student, ASSMA, had a deep impression: Nature is the fertile soil that nourishes the soul, and it is also the foundation for human beings to live in harmony and achieve sustainable development. This practice made me clearly understand the modern development concept advocated by China, which is the harmony between humans and nature. In the future, I will also adhere to a green lifestyle and actively participate in ecological protection actions.
下一步，“留学龙江”中外青少年社会实践活动基地联合体将持续开展国情教育系列实践活动，引导国际学生深入了解龙江发展、认识真实立体的中国，为培养更多知华友华的高层次人才贡献力量。
Next, the Study in Heilongjiang Sino-Foreign Youth Social Practice Activity Base Consortium will continue to carry out a series of activities on national conditions education, guiding international students to gain a deeper understanding of Heilongjiang's development and to recognize the real and comprehensive picture of China. This will contribute to the cultivation of more high-level talents who are well-informed about and have friendly feelings toward China.
